Xbox’s New Game Ad Blunder Made Gamers Chuckle Due To Its Wildly Off Bahasa Malaysia Translation

A Twitter user received a Bahasa Malaysianized advertisement from Xbox about Slime Rancher 2 and it looks like it was Bing-translated.
(credit: Monomi Park/ benzoix on Freepik)

Subscribe to our Telegram channel for the latest stories and updates.

We know how hard it is to translate a message from English into another language that you are not familiar with. A quick Google Image search returns many hilariously translated Bahasa Melayu (BM) subtitles. Sometimes people just chuck the message into an AI-powered translator and hope for the best. The results can be hit or miss, but they are frequently amusing. Today we have a funny and poorly translated advertisement from Microsoft’s Xbox.

A Twitter user, @wordsmanifest, tweeted that he received an advertisement from Xbox about a new game and complained about the poorly translated message.

As you can see, the BM translated message sounds hilariously awkward and is giving off the wrong impression. We can’t help but notice they didn’t completely translate the message into BM, as the word “Rancher” remains untranslated. Why don’t they just stick to the original title “Slime Rancher 2” instead? This feels like someone on Xbox just put the original message into Bing translator and called it a day.

(credit: Monomi Park)

If you want to know what is Slime Rancher 2, here’s the description of the game:

Slime Rancher 2 is a sequel to the award-winning, smash-hit original that has been enjoyed by over 15 million fans worldwide. Continue the adventures of Beatrix LeBeau as she journeys to Rainbow Island, a mysterious land brimming with ancient technology, unknown natural resources, and an avalanche of wiggling, jiggling, new slimes to discover.

As Beatrix attempts to unravel the island’s secrets and uncover its true purpose, she’ll build, ranch, and farm within a beautiful conservatory, whose sparkling glass walls give her full view of the prismatic paradise she now calls home.

Slime Rancher 2 on Steam.

Does this make you want to play with lendir? Do you want to bergelut with lendir yang bergoyang-goyang?

Share your thoughts with us via TechTRP's Facebook, Twitter and Telegram channel for the latest stories and updates.

Previous Post

Pestle & Mortar Clothing To Speak Of Their NFT Success With Tiger At Inaugural Web3 Matters Event

Next Post

Samsung’s Galaxy Flexival Kicks Off At Sunway Pyramid This Weekend

Related Posts
Total
1
Share